ASIAN STUDIES GROUP 東洋学協会 crossing cultures toward China Japan Korea

Asian Studies Group, Associazione di Promozione Sociale e Centro Studi specializzato in orientalistica, con sede principale a Milano, ma presente sul territorio nazionale in diverse regioni, presenta all’interno del progetto Restate in Fabbrica, nella collaborazione con Euroglobo Productions, la piattaforma eventi denominata “Asia-C al cubo” un innovativo programma che raccoglie esperienze ed opportunità d’aggregazione in dimensione tripla: culture, creativity e coolness!

L’obiettivo preposto è quello di avvicinare i giovani e la città di Milano ad una serie di opportunità di conoscenza e confronto, ma anche e soprattutto, di divertimento nell’approccio alle culture orientali e alle loro rappresentazioni in Milano. 

Per questo motivo Asia C coinvolgerà attivamente comunità di giovani artisti dalla partecipazione diversificata (europea e asiatica),  cantanti lirici che si confronteranno in un twinning concert di matrice occidentale e orientale, artisti jazz che hanno affrontato uno studio accurato traslando in musica l’estetica dello shodo giapponese, esperienze musicali da Japan in prima assoluta in Italia, poi ancora live performances che vedranno avvicinamento di arte in atto comunicativo critico per il disastro naufragio di Seoul e musica in prospettiva di completamento e in un dialogo italo coreano   verrà rimarcato il tema dello shock comune (nave concordia e nave coreana),  mostre fotografiche con rilettura linguistica e culturale nel percorso visivo presentato, e poi ancora laboratori di lingue orientali (cinese, giapponese e coreano), mostre d’arte in chiave pop con rivisitazione della tradizione culturale in chiave contemporanea e aggregante, serate a tema in stile caffè letterario dando spazio a giovani autori italiani che riflettono sulla propria esperienza di Asia. Fra le novità dei laboratori didattici segnaliamo chinese for kids, il programma didattico per la scuola primaria dopo tre anni di esecuzione esclusiva all’interno di una nota scuola privata milanese arriva al pubblico con la nostre docenti madrelingua. 

La piattaforma è anche occasione di presentazione di un concorso internazionale con patrocinio Milano EXPO 2015 e strutturato in collaborazione con Punto Enel Milano che ha visto l’inaugurazione del premio internazionale tre culture 2013 / 2014.

All’interno di Restate in Fabbrica, Asian Studies Group presenterà difatti le opere finaliste e vincitrice del concorso “switch on your creativity first edition” come chiusura della mostra itinerante iniziata a Febbraio e annuncerà il nuovo bando di concorso aperto ai giovani videomakers  (18 - 30 anni) di tutta Europa e Asia a tema expo “Nutrire il Pianeta Energia per la Vita” introdotto in collaborazione con Punto Enel che sostanzia nella relazione con il nostro Centro l’interesse per una prospettiva internazionale di comunicazione su temi importanti quali la sostenibilità dello sviluppo, le energie innovative e la prospettiva di un confronto internazionale dove la cultura si ponga a mediazione di diverse interpretazioni sul tema di Expo.

Segue calendario inerente ai contenuti ad oggi confermati per la programmazione all’interno di Restate in Fabbrica.

Exhibitions Sezione Cattedrale - Restate in Fabbrica da luglio 2014

• Osamu Watanabe: Re Japan - in esclusiva in Italia artworks dalla collezione permanente Asian Studies Group (Japan)

• 当代道  Contemporary Tao - photo exhibition by Micaela Baggi - lettura in chiave contemporanea di elementi apparentemente discordanti del vivere cinese nell’accostamento della dimensione urbana e spaziale con quella umana e collettiva - Prodotto da Asian Studies Group (China)

• 11AC - Art Made From Korea - Orange Bridge opere di giovani artisti coreani collettiva in prima esclusiva - co prodotto da Asian Studies Group (Korea)

Live Events - all’interno di Restate in Fabbrica

• 17 giugno ore 23.00 Shocked Korea, Il naufragio e lo sgomento, una riflessione critica in un manifesto artistico:  performance live con realizzazione artistica e pittorica ad opera di Moon dong-hwan, Jang sung-an Kim jin-sei , Riboni raffaele in joint con Gabriele Boggio Ferraris per la sezione live music della rappresentazione.  (tema Corea e Italia)

• 25 giugno ore 21.00 Europa ad Asia in Musica: All in One Rhythm Tutti allo Stesso Ritmo すべてを一つのリズムに; 올 인 원 리듬, Arie dell'Opera e delle Tradizioni del Giappone e della Corea nasce con l'intento di portare sul palcoscenico le tradizioni musicali di Corea e Giappone, due nazioni che saranno impegnate sul campo per le qualifiche del Mondiale il 17, il 19 e il 26 giugno, e di porle in dialogo con la tradizione classica europea - (tema Italia Corea Giappone) Mai Nashita, soprano - Valentina Volpe, mezzosoprano - Young Guk Lee, tenore - Alberto Ravagnin, pianoforte

• 26 giugno ore 21.00 Musical Shodo by Wolfgang4et (Riccardo Lovatto, Alessandro Rossi, Giacomo Tagliavia, Jacopo Mazza) dopo il successo del quartetto in Giappone, il progetto estetico musicale che affonda la propria origine nella semiotica dell’ideogramma giapponese trova spazio in una prima esclusiva in Italia, in collaborazione con Asian Studies Group.  (tema Giappone)

• 2 luglio ore 21.00: Switch on Your Creativity - mostra evento Europa e Asia a dialogo sullo sviluppo sostenibile nella Milano dell'expo, edizione 2013 / 2014 con patrocinio EXPO e Consolato Coreano e Giapponese in collaborazione con Punto Enel Milano Per l'occasione avverrà  presentazione del nuovo bando di concorso per la seconda edizione 2014 / 2015 a tema Expo (concorso per videomakers) per il premio al dialogo internazionale tra culture 2014 / 2015. Per l'occasione special guest IFAF Italian Film & Art Festival di Seoul che presenta un cortometraggio coreano vincitore della loro selezione ed effettuerà collegamento da Korea. (tema Europa Asia e Corea)

Laboratori didattici e culturali - all’interno di Restate in Fabbrica

SABATO 28 LUGLIO

ORE 16-17.30

COREANO BONSAI 

Lezione introduttiva alla lingua coreana articolato in forma di laboratorio linguistico. Introduzione alla scrittura e alle basi di grammatica e conversazione.

2. SABATO 5 LUGLIO

ORE 16-17.30

LABORATORIO CINESE

3. SABATO 12 LUGLIO 

ORE 16-17.30

LABORATORIO DI ORIGAMI 

Laboratorio dedicato all'arte di piegare la carta. Cosa sono gli origami, come si realizzano, come vengono impiegati. 

4. SABATO 19 LUGLIO

ORE 16-17.30

LABORATORIO SULLA MUSICA COREANA 

Il K-pop e la sua storia ed evoluzione. Introduzione alla cultura musicale pop/kpop dalla storia delle prime idol band nei tardi anni 90.

Verranno poi consolidati e aggiornati sul sito ufficiale di restate in Fabbrica e sui nostri social network, i momenti stile “caffè letterario” con presentazioni di libri e percorsi esperienziali dall’Asia orientale - per aggiornamenti in tempo reale continuare a seguirci sulla ns pagina FB